Sim, e se tivermos fome no caminho deteremo-nos, e daremos um bocado.
Da, i ako ogladnimo iz put, staæemo, uh, da nešto pregrizemo.
As armas... os cintos, tirem-nos e ponham aqui.
Pištolje i metke, njih skinite i stavite ovde.
E nós queremos retirar-nos e você precisa de uma enfermaria.
Dok se mi pokušavamo povuæi, vi tražite bolnicu?
Venha ver-nos, e traga as fotografias.
Сад можете доћи и донети фотографије.
Tente convencê-lo a poupar-nos e a entregar-se.
Ubedite ga da nas sve poštedi i da se preda.
Trouxe-nos e ficamos gratos porque vimos como era antes.
Stigli smo ovde sreæni videvši šta je nekad bilo.
Sabemos, em nossos corações... que mesmo que passemos pelo vale das sombras da morte... está conosco, guiando-nos e protegendo-nos.
U dubini srca znamo iako prolazimo dolinom smrti da si Ti s nama da nas vodiš i èuvaš.
Perdoe-nos, e nos uniremos a você.
Oprosti nam i staæemo iza tebe.
Ajude-nos, e nós poderemos dividir o saque.
Pomozite nam i podijelit æemo plijen.
Sobrepujou-nos. E nos levou à destruição.
Nadvladao nas je i odveo u uništenje.
E, além disso, ele foi no Harry e encomendou três turbos T-66... com NOS, e um sistema de exaustão MoTeC.
I povrh svega danas je bio kod Harryja. Naruèio je tri T-66 turba sa "NOS"- om, i Motech-ov ispušni sistem.
Que tal 1 0 min para nos e 1 2 min para a elevaçao?
Deset min za nas i 13 za tvoj 20 prevoz?
Recolhamo-nos... e responderei a tudo sinceramente.
Hajdemo. I, odgovoriæu ti na sva pitanja.
"Completamo-nos e acabamos as frases um do outro."
"Dovršavamo se i završavamo jedno drugom reèenice."
Você disse à Tessa nos e-mails que o governo do Quênia aprovou os testes.
Rekli ste Tessi u svojim e-mailovima da je Kenijska vlada odobrila ta istraživanja.
Pai, por favor favoreça-nos e transforme esses calabouços em um lugar maravilhoso.
Bože, smiluj nam se i pretvori ove tamnice u neko lepo mesto.
nada tem porque falta-lhes respeito o que tem na mão que eles temem-nos se eles não têm o respeito que quer apontam-nos e derramam o seu sangue.
Vi ste muškarci. Niko vam nikad nije pružio poštovanje. Ali sa ovim u rukama, plašiæe vas se.
Vcs são muito mais atletas que nos e muito mais loucos, tb
Vi ste puno sportskiji od nas. I puno luði.
Metam-no nos sacos, selem-nos e levem-nos para o armazém.
Vrati ga u kese, zapeèati i nosi dole u sobu za te stvari.
Esses gatos comem os grãos, digerem-nos e então... defecam.
Te maèke jedu zrna kave, probavljaju ih, a zatim prazne crijeva.
Dê-nos moradia, alimente-nos, e dispensarei o pagamento.
Date nam smještaj, nahranite nas i odgodit æemo plaæanje.
Mate-nos e queimará no fogo perpétuo do inferno!
Ubijte nas i gorjet æete u vjeènim vatrama pakla!
Deixe-nos e volte para a Terra.
Napustite nas, i vrati se na Zemlju. Oh, to je to?
Meu parceiro e eu gostaríamos de nos encontrar com você, se puder, sentarmo-nos e ver como o senhor poderia fazer parte da Associação.
Моји партнери и ја желимо да се састанемо са вама ако можемо, да седнемо, и да вам кажемо као да постанете део "Строук асоцијације".
O nome do jogo é 'siga-nos' e não 'segui-lo', crioulo.
Ime igre je "prati nas" a ne "idi u korak sa nama", crnjo.
Eles dominam mundos, consomem-nos... e vão para outro.
Освајају светове, конзумирају их, па се баце на следећи.
Revistem-nos, e me tragam o que acharem.
Pretražite ih, i sve što nađete donesite meni.
Um Maasai relatou-nos e tivemos que unir esforços com os Serviços da Vida Selvagem do Quênia.
Masai nas je obavestio, i mi smo udružili snage sa ljudima iz KWS centra.
Siga-nos e faça exatamente o que dissermos.
Prati nas i radi šta ti kažemo.
"Poupe-nos e nossa fortuna será sua."
"Poštedi nas i naše bogatstvo je tvoje."
Desalgeme-nos e talvez possamos fazer um acordo.
Oslobodi nas i možda se dogovorimo.
É papel da nossa família alimentar-nos e proteger-nos.
DUŽNOST NAŠIH RODITELJA JE DA NAS NEGUJU I ŠTITE.
Matem-nos, e o Khan terminará os que os ancestrais dele começaram.
Ubij nas... i onda æe Kan da dovrši ono što su njegovi preci zapoèeli.
Assim, por exemplo, o vosso cartão de metro e o vosso cartão de débito, você tem-nos e pode desenhar uma linha entre eles não é?
Tako na primer, Ako imate svoju metro kartice i imate svoju èekovnu karticu, imate te stvari i možete povuæi crtu izmeðu njih u pravu?
Um corretor nos pegou no hospital, trouxe-nos e disse que você estava aqui.
Agent za nekretnine reèe da stanuješ ovde.
muitas, se não a maioria de nós, quando alcançamos a puberdade, começamos a nos preocupar com ajustar-nos e sermos populares.
Ali veoma često mnogo, ako ne većina nas, kada uđemo u pubertet, počnemo da se brinemo o uklapanju i popularnosti.
Todos nós com identidades estigmatizadas enfrentamos essa questão diariamente: quanto acomodamos a sociedade reprimindo-nos, e quanto rompemos os limites do que constitui uma vida válida?
Svi mi sa žigosanim identitetima se svaki dan suočavamo sa ovim pitanjem: koliko se prilagoditi društvu kroz ograničavanje sebe, i koliko prekoračiti granice onoga što podrazumeva opravdan život?
Meu desejo hoje é que adotemos uma abordagem mais empática na forma como lidamos com o sistema prisional, que nos livremos da mentalidade: "Prendam-nos e joguem a chave fora", porque já temos provas de que isso não funciona.
Moja želja danas je da ćemo prihvatiti empatičniji pristup prema tome kako rešavamo grupno zatočeništvo, da ćemo se rešiti mentaliteta po principu zaključaj ih i baci ključ, jer je dokazano da to ne funkcioniše.
Elas, de certa forma, bombardeiam-nos e enchem nossa mente com muitas ideais estranhas e além disso incluímos exatamente aquilo que nos torna humanos, nossa intuição humana.
Nekako nas bombarduju, snabdevaju naš um gomilom čudnih ideja, a povrh svega toga dolazi baš ono što nas čini ljudima, naša ljudska intuicija.
E eu vou tentar fazer isto dentro dos 18 minutos que nos pediram para limitar-nos, e seguir os mandamentos do TED, o que, na verdade, é algo que cria uma experiência de quase-morte, mas o quase-morte é bom para a criatividade.
I pokušaću da to uradim za 18 minuta, koliko nam je rečeno da imamo, i da se držim TED-ovih zapovesti: to je, zapravo, nešto što dovodi do iskustva sličnog smrti, ali prag smrti je dobar za stvaralaštvo.
Em pouco tempo excedemos o que os ferros-velho podiam fornecer, então persuadimos um fabricante de cabos a ajudar-nos, e não apenas a suprir materiais em bobinas mas a produzir com nossas exigências de cores.
Ускоро смо прерасли отпаде и оно што смо тамо могли наћи, па смо затражили помоћ од једног произвођача жице, и то не само да нам испоручује материјале на калемима, него и да нам производи посебне боје.
Assinar "Cordialmente" nos e-mails é dizer que "estou tentando cordialmente", ou seja, "Por favor, não me odeie, juro que estou tentando cordialmente!"
Када у имејлу ставим "Најбоље, " то значи "Покушавам најбоље што могу, " што значи "Молим вас не мрзите ме, стварно покушавам најбоље што могу!"
7.1975522041321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ništa u imejlu ne govori da je ona pripravnik. 